A Thousand Years

A million roads, a million fears
A million suns, ten million years of uncertainty
I could speak a million lies, a million songs,
A million rights, a million wrongs in this balance of time
But if there was a single truth, a single light
A single thought, a singular touch of grace
Then following this single point, this single flame
This single haunted memory of your face

I still love you
I still want you
A thousand times the mysteries unfold themselves
Like galaxies in my head

I maybe numberless, I may be innocent
I may know many things, I may be ignorant
Or I could ride with kings and conquer many lands
Or win this world at cards and let it slip my hands
I could be cannon food, destroyed a thousand times
Reborn as fortune's child to judge another's crimes
Or wear this pilgrim's cloak, or be a common thief
I've kept this single faith, I have but one belief

I still love you
I still want you
A thousand times these mysteries unfold themselves
Like galaxies in my head
On and on the mysteries unwind themselves
Eternities still unsaid
'Til you love me

Tusind år, tusind mere
Tusind gange en million døre til evigheden
Jeg kan have levet tusind liv, tusind gange
En endeløs drejende trappe klatrer
Til et tårn af sjæle
Om det tager endnu tusind år, tusind krige
Hæver tårnene sig til utallige etager i rummet
Jeg kunne fælde endnu en million tårer, en million åndedrag,
En million navne men kun én sandhed at indse

En million veje, en million farer
En million sole, ti millioner år af usikkerhed
Jeg kunne sige en million løgne, en million sange,
En million rigtige, en million forkerte i denne balance af tid
Men hvis der var en enkelt sandhed, et enkelt lys
En enkelt tanke, en eneste berøring af ynde
Så følgende dette enkelte punkt, denne enkelte flamme
Denne enkelte hjemsøgende erindring af dit ansigt

Jeg elsker dig stadig
Jeg begærer dig stadig
Tusind gange folder mysterierne sig ud
Som galakser i mit hoved

Det kan være jeg er utallig, det kan være jeg er uskyldig
Det kan være jeg ved mange ting, det kan være jeg er ignorant
Eller jeg kunne ride med konger og besejre mange lande
Eller vinde denne verden i kort og lade den glide mig af hænde
Jeg kunne være kanonføde, ødelagt tusind gange
Genfødt som heldets barn til at dømme en andens forbrydelser
Eller bære denne pilgrims kappe, eller være en simpel tyv
Jeg har holdt på denne tillid, jeg har kun en tro

Jeg elsker dig stadig
Jeg begærer dig stadig
tusind gange folder mysterierne sig ud
som galakser i mit hoved
Igen og igen udreder mysterierne sig selv
Evigheder stadig usagt
'Til du elsker mig