Europas
skjulte ocean
Sløjfer
og fregner, cremede sletter og krypto-isbjerge - den forbavsende overflade
på Jupiters lyseste isfyldte måne tyder på et globalt hav
under isen
Robert T.
Pappalardo, James W. Head og Ronald Greeley*

Indledning
Papirclip månerne
Tapeter og hydrauliske lejer
Giv boblerne skylden
NIMS båndene
Box: Søen, som tiden glemte Frank D. Carsey og Joan
C. Horvath
Yderligere information

Blomstrer der levende ting andre steder i vort solsystem eller er Jordens
miljø enestående næringsrigt? Dette spørgsmål
er centralt for planetforskningen i dag. Tre årtier inde i
menneskehedens udforskning af planeterne og deres naturlige satellitter, er
der kun en kort liste af mulige boliger tilbage. Måske er den mest
interessante Jupiters isfyldte måne Europa.
I århundreder kendte astronomer kun Europa som
et nålestik af lys i selv de kraftigste teleskoper. I 1960'erne viste
spektroskopi at satellitten, som mange andre i det ydre solsystems regioner,
er dækket af is. Med overfladetemperaturer på 110 Kelvin (- 160
grader Celsius) nær ækvator og 50 Kelvin nær polerne,
må den is danne en hud, der er hård som klippe. Forskerne havde
ingen måder til nærmere undersøgelser og ingen grund til
at forvente noget særligt. Men i de sidste to årtier og
især i de seneste få år, har spektakulære billeder,
der er sendt tilbage fra besøgende rumfartøjer, afsløret
en ung og utrolig deformeret overflade. Det forekommer, at der et eller andet
sted under isskallen må være et varmt, bevægeligt indre. Er
det gletscher is? Eller er Europas indre varmt nok til at opretholde et ocean
af flydende vand? Hvis det sidste er tilfældet, kan vi strække
vor forestillingsevne og spørge om livet kan være opstået
nede i de mørke dybder.
Planetforskere har prøvet at udlede hvad der
er inde i Europa lige siden de to Voyager rumfartøjer fløj
forbi Jupiter og dens ledsagere i 1979 [se "The Galilean Moons of
Jupiter," af Laurence A. Soderblom; Scientific American, Januar 1980].
Himmelmekanikken dikterede, at disse rumfartøjer kun kunne passere
Europa på afstand. Alligevel var fotografierne, de opnåede,
drillende. Europa lignede et garnnøgle, dens store sletter blev
gennemkrydset af bånd og kamme. Forskerne bemærkede, at nogle
kileformede bånd havde modstående sider, der passer perfekt ind i
hinanden. På en eller anden måde var den lyse isoverflade blevet
vredet fra hinanden, så et mørkt materiale, som var flydende nok
til at udfylde tomrummet, var kommet til syne. Disse kendetegn minder om væskefyldte
åbninger mellem flydende plader af havis på Jorden.
Uventet fandt Voyagerne meget få store
nedslagskratere på Europa. En planetoverflade akkumulerer langsomt
nedslagskratere, når den af og til rammes af rester af kometer og
asteroider. Hvis Europa næsten helt mangler synlige kratere, må
den være blevet belagt af vulkanske eller tektoniske begivenheder for
relativt nylig. Baseret på antallet af kometer, der krydser Jupiters
bane, udledte den afdøde kraterekspert Eugene Shoemaker, at der skulle
dannes et krater større end 10 kilometer i diameter en gang hver 1,5
millioner år i gennemsnit. Ekstrapolation fra de få kendte Europa
kratere antydede, at der kunne findes 45 af denne størrelse på
hele satellitten, hvilket viste en overfladealder på kun 30 millioner
år - et geologisk blink med øjet. Shoemaker tilføjede at
Europas store kratere kunne være blevet fladet ud med tiden, hvis dens
indre er varmt. Satellitten kan være aktiv, selv i vore dage.
Men denne hypotese forbliver usikker. Voyager
billederne var for grovkornede til, at man kunne udpege mindre kratere.
Faktisk er de hvide sletter blandet med terræn fyldt med mørke
pletter, volde og grave. Nogle forskere pegede på, at der kunne skjule
sig kratere i disse mærkelige områder, og så ville
satellittens overflade være gammel. Desuden, hvordan kunne så
lille en måne overhovedet være aktiv? Andre legemer på
samme størrelse, som Jordens måne er inaktive klippekugler, som
har mistet det meste af den radioaktivt frembragte indre varme for længe
siden. Efter alle regler burde Europa nu være kold og død.
Så kom forskerne til erkendelse af en eksotisk varmekilde: tidevands
æltning, den proces, der driver vulkanisme på Europas
pizza-farvede nabo Io. Af Jupiters fire store måner - Io, Europa,
Ganymede og Callisto, kollektivt kendt som de Galileiske satellitter til
ære for deres opdager - er de første tre indviklet i en elegant
banemæssig dans kaldet Laplace resonansen. Med et urværks
præcision kredser Ganymede om Jupiter en gang (med en periode på
7,2 jorddage) medens Europa kredser to gange (3,6 dage) og Io fire gange (1,8
dage). Det heraf følgende træk og skub afbøjer deres
baner til aflange ellipser. De bevæger sig nærmere, så
fjernere fra deres forældreplanet gennem hvert banekredsløb. Som
resultat hæves og sænkes tidevandsbølger i hver satellits
legeme. Som når man bøjer en papirclip hurtigt frem og tilbage,
frembringer denne afbøjning varme.
Virkningerne føles mest grundigt på Io,
som er nærmest Jupiter. Den indre temperatur stiger til klippers
smeltepunkt, hvilket driver fortsatte vulkanudbrud. Europa, som er
længere væk opvarmes mindre intenst. Men de seneste beregninger
viser, at dens indre kan holdes varmt nok til at smelte is i en dybde over 10
til 30 kilometer og vedligeholde et globalt undersøisk ocean.
Efter Voyager måtte
observationsafprøvninger af oceanhypotesen vente næsten 20
år indtil Galileos verdener kunne besøges af rumfartøjet
opkaldt efter ham. Rumfartøjet gik ind i bane omkring Jupiter i
december 1995. Siden da har dets bane for hver få måneder bragt
det tæt på en af Galileos satellitter - inkluderende et dusin
gange, Europa.
Selv hvis Galileo ikke havde sendt et eneste billede
tilbage, ville den have givet en vigtig indsigt. Ved hver forbiflyvning har
forskerne og ingeniørerne omhyggeligt sporet rumfartøjets
radiosignal for at måle Europas tyngdefelt. Enhver roterende og
tidevandsmæssigt afbøjet måne flades ganske lidt ud, eller
gøre aflang, så dens tyngdefelt er heller ikke kugleformet. Den
uregelmæssige kraft forårsager små ændringer i
frekvensen af Galileos signal, ud fra hvilke forskerne har fået
bekræftet satellittens aflange facon og, efterhånden, dens
interne massefordeling. (For en given omdrejningshastighed, vil en satellit
med centralt koncentreret masse være mindre aflang end en med mere
homogen massefordeling).
At dømme ud fra dens middeltæthed på 3,04 gram pr.
kubikcentimeter, er Europa hovedsageligt en klippegenstand. Gravitationsdata
viste, at klippen ligger i et lag mellem en central jernkerne og en ydre
skorpe af H2O.Når man tager det sandsynlige område for
tæthedsværdierne for jernkernen og klippen i betragtning, er
vandskorpen mellem 80 og 170 kilometer tyk, mest sandsynligt omkring 100
kilometer. Hvis en betydningsfuld del af den er flydende, overskrider dens
rumfang alle Jordens kombinerede oceaner. Men Galileos gravitationsdata kan
ikke afgøre, hvorvidt dette vandlag er helt fast eller delvist
flydende.
For at afgøre dette spørgsmål
må man se på billederne. Galileos billedteam fandt en verden ulig
alle andre. Dens overflade er et kunstfærdigt væv af spalter,
kamme, bånd og pletter. Spalterne dannedes antageligt, når
tidevandskræfterne afbøjede isoverfladen til den knækkede.
Kamme er på samme måde allestedsnærværende. De
skærer sig hen over overfladen i par, hver med en dal nede i midten.
Plausible modeller for deres udvikling påkalder opstigningen af varmt
vand eller varm gletscheris langs spalterne. En vandig eller isfyldt
"magma" kan have tvunget den stive is nær overfladen opad og
skubbet den ud til en dobbelt kam. Eller en isfyldt mørtel kan
være brudt op til overfladen og dannet hver kam. Der forekommer
også flere parallelle kamme, hvilket viser, at processen kan gentages
og danne kamme ved siden af hinanden. De bredeste er alment flankeret af
mørke, rødlige, striber med diffuse kanter. Måske skabte
varmeimpulsen i forbindelse med kamdannelsen disse mørke kanter gennem
isvulkanisme eller sublimation af en snavset isoverflade. Hvad end den
eksakte dannelsesmekanisme er, så tyder kammene på en dynamisk
geologisk historie og en varm substans under overfladen.
Ud fra spalternes og kammenes tilsyneladende
tilfældige sløjfer har forskerne prøvet at forstå,
på hvilken måde Europa er blevet strukket og afbøjet.
Tidevandsmæssig æltning frembringer et distinkt mønster og
nogle af Europas nyeste revner og kamme passer med det mønster. Men
der må også være foregået noget andet.
Mærkeligt nok ser det ud til at stress mønsteret har fejet tværs
over overfladen i tidens løb.
Faktisk kan mønsteret forklares, hvis Europas
overflade har roteret hurtigere end dens indre. De fleste af solsystemets
naturlige satellitter er i synkron rotation: drejet af tidevandskræfter
kommer de til at rotere nøjagtigt en gang for hvert baneomløb,
så de altid vender den samme side ind mod forældreplaneten. (Det
er derfor vi altid ser den samme side af vores måne fra Jorden og
derfor taler om Månens "anden" side). Men hvis Europas
isoverflade var afkoblet - mekanisk adskilt - fra dens klippekappe, ville
Jupiters gravitation få overfladen til at dreje lidt hurtigere end den
synkrone hastighed. Et ocean under overfladen kunne nemt virke som et
sådant leje og derved lade overfladens isskal rotere hurtigere uden
synkronisering.
Man kan ikke sige med sikkerhed om ikke-synkroniseret
rotation foregår i dag eller om overfladen i stedet viser et gammelt
mønster af nu inaktive træk. Forskere har sammenlignet
positionen for kendemærker i Galileo billeder med deres positioner
på Voyager billeder og ikke fundet nogen målelig forandring i den
tyve års periode. Relativt til det indre kan overfladen i dag ikke
rotere hurtigere end en gang for hvert 10.000 år.
Galileos kamera har også søgt ind
på de mørke kileformede bånd, hvor Voyagers billeder med
lav opløsning antydede, at de rillede sletter var trykket helt fra
hinanden. Nylige analyser har bekræftet, at de modsatte sider af disse
bånd passer perfekt sammen. Det mørke materiale imellem dem er
fint stribet og har alment en tydelig central rille og nogen grad af
symmetri. Disse bånd kan være ismodparterne til spredende centre
- steder på Jordens oceanbunde, hvor tektoniske plader bevæger
sig fra hinanden og ny klippe trænger sig op. Hvis de er, må den
underliggende is have været mobil og varm på det tidspunkt, da
kendetegnene dannedes. Men pladetektonik er et spil med nul-sum: hvis noget
materiale dukker op fra det indre, må andet materiale dale ned.
På jorden sker denne nedstigning i subduktionszoner. Ingen
sådanne zoner er endnu blevet identificeret på Europa.
Det mystiske plettede terræn giver yderligere spor om Europas indre.
Galileos billeder af dette terræn er 10 til 100 gange mere detaljerede
end Voyagers. De viser, at det er overstrøet af cirkulære og
elliptiske kendetegn, som billedholdet kaldte lenticulae, Latin for
"fregner". Mange er kupler nogle er grave og nogle er bløde
mørke pletter; andre har en broget og grov overflade. Kuppeltoppene
ligner stykker af de gamle sletter med kamme, hvilket antyder, at kuplerne
dannedes, da sletterne blev skubbet op nedefra.
Variationerne i lenticulae kan forklares, hvis
Europas isskal har opført sig som en planetær lavalampe, med
bobler af varm is, der stiger op gennem den koldere is nær overfladen.
I det tilfælde dannedes kuplerne, når boblerne pressede mod undersiden
af overfladen. Grove overflader kan være steder, hvor boblerne
forstyrrede og ødelagde sletterne. Bløde mørke pletter
kan være smeltevand sluppet fri af boblerne og som hurtigt er frosset
igen.
Boblerne - teknisk "diapirer" - ville
udvikle sig naturligt, hvis Europas isskal flød ovenpå flydende
vand. I dette scenario pumper tidevandsafbøjningerne varme ind i
skallens bund, hvor isen er nær smeltepunktet og lettest deformeres.
Den varme is er mindre tæt end den kolde is ovenfor, så den
forsøger at stige op. Hvis isskallen er tyk nok, kan
opdriftskræfter overvinde den seje modstand mod strømmen (som
daler med dybden). Som voks, der stiger i en lavalampe, vil varm is diapirer
stige mod overfladen, hvor de kunne skabe de synlige lenticulae. Modeller antyder,
at skallen skulle være mindst 10 kilometer tyk.
Som lenticulae indeholder det plettede terræn
de mest spektakulære af Europas kendetegn: områder med
"kaos". I disse brogede områder ser det ud til, at små
isrester af tidligere sletter med kamme er stødt sammen til en
ujævn matrix - som isbjerge, der er kælvet i et sludhav. Det
oprindelige arrangement af de isbjerglignende blokke kan rekonstrueres som et
puslespil og det har forskerne gjort i et område, Conamara Chaos. Hvis
områderne dannedes, da vand fra undergrunden smeltede gennem Europas
iskappe og så frøs igen, kan analogien med isbjergene være
ramt lige på kornet. En anden mulighed er, at en eller flere diapirer
vældede op, opvarmede isen nær overfladen og derved skabte en
sludseng af is og væske, hvorpå de revnede og løsnede
isblokke kunne glide frit. Begge måder fortæller om kaosregioner,
hvor der var en varm undergrund og mindst delvis smeltning.
Den ene type kendetegn, som det plettede terræn
iøjnefaldende mangler, er små nedslagskratere. Så Europas
overflade må virkelig være ung. Som opfølgning på
Shoemakers pionerindsats indenfor aldersestimater har forskerne lavet
modeller over solsystemets kometer og asteroider for bedre at forstå,
med hvilken rate de rammer Europa. De stemmer overens med Shoemakers forslag,
at det primært er kometer, der rammer de Galileiske satellitter; der er
simpelthen for få asteroider. Ud fra det antagne og observerede antal
kometer i Jupiters nærhed - inkluderende Komet Shoemaker-Levy 9, som
ramte gasgiganten i juli 1994 - beregner forskerne, at Europas sparsomme
kraterlandskab er 10 millioner til 250 millioner år gammelt. I
geologiske standarder er det et kort tidsrum. Derfor forekommer det
sandsynligt, at Europa stadig er aktiv i dag, skønt man ikke har fundet
nogen vulkanske rygende revolvere som på Io.
De få kratere, der findes på Europas
overflade, er i sig selv en prøve på isskallens tykkelse. Ulig
de skålformede kratere eller nedslagskratere med flad bund på
andre verdener har Europas to største nedslags kendemærker en
central jævn plet omringet af koncentriske ringe. Nedslagene, der
skabte disse kendetegn, må have gennemboret den faste is nær
overfladen til et svagere lag nedenunder. Fordi det svage lag ikke kunne
opretholde en kraterform, fyldtes det hurtigt af smeltevand og slud, hvilket
trak isen nær overfladen indad og knækkede overfladen i
koncentriske ringe. I virkeligheden er ringene den frosne optegnelse over en
klippe kastet ned i en dam - en meget stor klippe og en meget stor dam.
Forskerne har estimeret det oprindelige nedslags dimensioner ud fra de
synlige ar; det viser sig, at dybden ned til det svage lag er seks til 15
kilometer, hvilket er en god overensstemmelse med værdierne fra
tidevandsopvarmning- og boblemodellerne. Men nogle områder af Europas
isskal kan være væsentligt tyndere end andre, et punkt forskerne
fortsætter med at debattere.
Foruden sit kamera bærer Galileo rumfartøjet et
nær-infrarød mapping spectrometer (NIMS instrumentet), som har
analyseret lyset, der reflekteres af Europas overflade. Som forventet fandt
NIMS de karakteristiske spektralbånd for vandis. Dog er båndene
skæve og asymmetriske i form, et tegn på at en form for urenhed
er blandet op i isen, især i områder, der forekommer mørke
og rødlige ved synlige bølgelængder. En første
mistænkt er et salt - specifikt magnesium sulfat. Hvis det stemmer, er
der på Europa de største lagre af engelsk salt i solsystemet.
Fordi salte alment er farveløse eller hvide,
må der også være et andet materiale til stede for at
redegøre for den rødlige farve. Identiteten af den forurener
savner forskerne indtil videre, men svovl- eller jernforbindelser er under
mistanke. Før Galileomissionen havde nogle forskere forudsagt, at et
ocean på Europa sandsynligvis ville være temmeligt salt, givet at
mange meteoritter indeholder salte. Europas overfladematerialer kan
afsløre kemien fra et skjult brakocean.
To andre Galileo instrumenter har støttet
ocean hypotesen. Fotopolarimeter-radiometeret har målt temperaturer
på satellittens overflade. Højere breddegraders temperaturer er
unormalt høje om natten (med omkring fem Kelvin) sammenlignet med
områder ved ækvator. Denne afvigelse kunne være en
bekræftelse på at Europa, foruden den svage ydre opvarmning af
Solens stråler, har en stærk indre varmekilde - nemlig
tidevandsopvarmning.
En af de mest fascinerende indikationer af Europas
nuværende indre tilstand er kommet fra Galileos magnetometer hold.
Galileos satellitter er druknet i Jupiters kraftige magnetfelt.
Målinger af Europas omgivende felt viser afvigelser i forbindelse med
satellitten. Disse afvigelser kan forklares, hvis Europa har et
tilhørende magnetisk felt, men den magnetiske akse skulle hælde
med en usædvanlig stejl vinkel til rotationsaksen. Alternativt kunne
Europa under overfladen være en elektrisk leder, som reagerede på
det tids-varierende Jovianske magnetiske felt med sit eget inducerede felt. I
dette scenario skal den indre leder være lige så ledende som salt
havvand.
Det er overraskende, at magnetometeret også
detekterede et lignende felt nær Callisto, en satellit med en meget
kraterrig overflade, som ikke tyder på et ocean under overfladen. Det
er en spændende mulighed, at alle solsystemets store issatellitter
besidder salte oceaner under overfladen, levninger fra deres varmere fortid.
Galileos endelige forbiflyvning af Europa, som er planlagt til den kommende
januar, vil være dedikeret til at bestemme feltets kilde.
Teori og observation har i kombination givet en
stærk og selv-konsistent sag for et globalt ocean inde i Europa i dag.
Men dets eksistens er ikke utvetydigt bevist. Varm is under overfladen kunne
efterligne mange af et internt oceans virkninger. Skønt satellittens
overflade er sparsomt forsynet med kratere og sandsynligvis geologisk ung, har
eftersøgninger af igangværende geologiske aktiviteter
været frugtesløse. Europa kunne i den nyeste fortid have haft et
ocean, som nu er frosset fast. Der kun en måde at skabe sikkerhed: send
et rumfartøj tilbage til Europa og gå i kredsløb denne
gang.
Det er præcis, hvad National Aeronautics and
Space Administration planlægger at gøre. Europa Orbiter
missionen kunne startes så tidligt som november 2003 og ville gå
ind i Jupiters bane tre år senere. Omkring to år derefter ville
den gå ind i kredsløb omkring Europa med en middelhøjde
på kun 200 kilometer. Præcis sporing af dens position og
højde ville kortlægge gravitationsfeltet og Europa i nok
detaljer til at kunne spore tidevandets ebbe og flod, når månen ruller
rundt om Jupiter. Hvis Europa har et hav under overfladen, burde månens
overflade hæve og sænke sig 30 meter for hver 3,6 dags
kredsløb; ellers vil tidevandsbulen kun ændre sig en meter.
På denne måde ville Europa Orbiter give den definitive afprøvning
af et ocean.
Imens ville rumfartøjets kamera fotografere
satellitten og dens radar ville undersøge dybderne under overfladen
for smeltezoner. Afhængigt af isens temperatur og renhed, kunne
radarsignalet måske endda gennemtrænge Europas isskorpe og
detektere et ocean nedeunder, på samme måde som Antarktis' Lake
Vostok fornylig blev kortlagt af radar under fire kilometers kold gletscheris
[se box].
Liv, som vi kender og forstår det, kræver
tre grundlæggende ingredienser: energi, carbon og flydende vand. Europa
kunne have alle tre. Tidevandsafbøjning burde opvarme klippekappen og
føre til vulkanisme på Europas oceanbund. Ved vulkanske
områder på Jordens oceanbund cirkulerer varmt vand gennem varm
klippe og dukker frem rigt på kemiske næringsstoffer. Biologiske
samfund trives ved disse varme oaser. Men de afhænger imidlertid i vid
udstrækning af overfladens økosystem; mest
bemærkelsesværdigt kommer ilten, der er opløst i
havvandet, fra fotosyntese [se "Hot Springs on the Ocean Floor," af
John M. Edmund og Karen von Damm; Scientific American, april 1983]. Europas
liv i det dybe ocean ville på den anden side skulle klare sig selv. De
til rådighed stående kemiske energikilder ville være meget
begrænsede. Skønt mikrobeliv kunne klare sig, kunne biologisk
komplekse og mangeartede organismer af den type, der bebor jorden,
sandsynligvis ikke.
Hvis Europa Orbiter missionen bekræfter
eksistensen af et ocean under overfladen, ville det næste logiske trin
være at undersøge overfladen på stedet. En lille
robotlander kunne analysere en skovlfuld is for organiske forbindelser. I
sidste ende kunne det være muligt for en robotundervandsbåd at
smelte en sti gennem isskallen. Europas brakvand, som vi nu kun gætter
på med indirekte midler, ville så kendes på første hånd.
Det kunne vise sig, at vi trods alt ikke er alene i solsystemet.
|
|
|
Frank D. Carsey og
Joan C. Horvath
Hvis der
nogensinde var et sted, hvor kragerne vender, så ville det være
Lake Vostok i Antarktis. For at komme der, skulle man først tage til
den ligedan opkaldte russiske videnskabelige base, et sted, der er
berømt for sit klima - af de fleste betragtet som verdens
værste. Derefter skulle man bore fire kilometer lodret ned. Der,
afskåret fra den ydre verden i de sidste adskillige millioner
år, ligger der en sø af ferskvand med et areal som Lake
Ontario og dobbelt så dyb. Den kan være det nærmeste man
på Jorden kommer det formodede ocean på Europa.
Den første indikation af den fortabte
sø kom i 1970'erne fra flybåren radar, som kan
gennemtrænge is og reflekteres af den underliggende klippe og vand.
Styrken af det reflekterede signal og den flade geometri af overfladen
under isen afslørede tydeligt vand og det blev bekræftet ved
igen at undersøge ældre russiske seismiske data. Men forskerne
fattede først den sande størrelse af søen i 1996,
efter at European Remote Sensing Satellite havde afsøgt dens tag af
blød is. Indtil nu har ingen boret i den, skønt der er gang i
planerne.
Toppen af isen er i 3.700 meters højde og
selve søens overflade er lige under havets overflade. At
dømme efter konturerne af den omgivende klippebund, kan søens
bassin være en tektonisk revne - en revnet del af Jorden ligesom dem,
der er fyldt op af Baikalsøen og det Røde Hav. Og hvorfor er
der vand, i stedet for simpelthen mere is? Nogle geologiske vidnesbyrd
antyder tilstedeværelsen af en varm plet lig (men mindre end) den,
der er ansvarlig for at bygge Hawaii øerne. Men selv uden en varm
plet er strømmen af varme fra Jordens indre tilstrækkelig til
at nå det lokale smeltepunkt på grund af isens isolerende
virkning. Faktisk er søer under isen ikke usædvanlige i
Antarktis; Vostok er bare den største.
På omkring samme tidspunkt, hvor russiske og
britiske forskere kortlagde Vostok, afslørede begivenheder andre
steder, hvor værdifulde dens oprindelige vande kunne være for
videnskaben.
|
Der viste sig
mikrober i barske miljøer - omkring vulkanske ventiler i dybhavet, i
fladere isdækkede antarktiske søer, i alkaliske søer
som Californiens Mono Lake - som kun havde ét tilfælles:
tilstedeværelsen af flydende vand. Imens begyndte Galileo
rumfartøjet at opdage, at Europa kunne have sit eget ocean under
isen. Dybden af isdækket på Vostok og Europa ligner hinanden;
bortset fra de lavere tryk på Europa (dens gravitation er omkring en
syvendedel så stærk som Jordens), kunne forholdene være
sammenlignelige. Hvis liv kunne kolonisere Lake Vostok, mener man, så
kunne det måske finde en niche i Europa.
For tre år siden foreslog vi og andre
på Jet Propulsion Laboratory at udforske både Lake Vostok og
Europa ved at bruge den samme indfaldsvinkel. Vostok ville drage fordel af
teknologien udviklet til Europa og en Europa udforsker kunne øve sig
nær hjemmet. Sammen med eksperter fra Woods Hole Oceanographic
Institution og University of Nebraska har vi undersøgt muligheden
for et par apparater: en "cryobot", som smelter sig vej gennem
isen og en lille undervandsbåd, eller "hydrobot", som
søger efter liv og udfører andre målinger.
Det er ikke nødvendigt at sige, at
designet vil være en udfordring. De høje tryk i havene under
overfladen - som overstiger dem, der er på dækket af Titanic -
synes at kræve en stor og kraftigt armeret hydrobot, men en stor
hydrobot ville være vanskelig at sende til Europa. Hydrobotten skal
være autonom og kunne reagere på et komplekst miljø med
revner, klipper og så videre. Dens små kemilaboratorier skal
undersøge miljøet og udsøge mikrober, selv om de slet
ikke ligner dem, man ser andre steder. Og begge apparater skal være
fuldt steriliserede, så de ikke forurener vandet med almindelige
mikrober. At opfylde alle disse krav går hinsides teknikkens
nuværende stade i udboring af iskerner og miniature
dykkerfartøjer. Men ingeniørerne er optimistiske. Planen er,
at begynde udforskningen af Lake Vostok så tidligt som 2003 og
måske Europa et årti senere.
|
Geology of Europa. Baerbel
K. Lucchitta and Laurence A. Soderblom in Satellites of Jupiter.
Edited by David Morrison. University of Arizona Press, 1982.
Evidence for a Subsurface Ocean on Europa. Michael H. Carr et al. in Nature, Vol. 391, pages 363-365;
January 22, 1998.
Europa: Initial Galileo Geological Observations. Ronald Greeley et al. in Icarus, Vol. 135, pages 4-24;
September 1998.
The New Solar System. Fourth
edition. Edited by J. Kelly Beatty, Carolyn Collins Petersen and Andrew
Chaikin. Cambridge University Press, 1998.
The Galileo project site is at www.jpl.nasa.gov/galileo on the World Wide Web.

*Robert T. Pappalardo, James W. Head og Ronald Greeley har
arbejdet sammen på Galileo billedholdet i adskillige år.
Pappalardo lærte at sætte pris på Jupiters satellitter
under Voyager møderne i 1979, da han var i gymnasiet. Nu er han
forskerassocieret ved Brown University, han har også arbejdet med
forskellige videnskabsmuseer for at udvikle shows og udstillinger om
planetopdagelser. Head begyndte sin karriere med at hjælpe med at
vælge Apollo landingspladser og træne astronauter. Siden dengang
har han været geologiprofessor på Brown og deltager i
næsten hver planetmission. Han har samarbejdet med russiske forskere i
adskillige årtier begyndende da jerntæppet var lige så
meget en videnskabelig barriere som en politisk. Greeley er en anden veteran
i planetvidenskab. Han begyndte at arbejde for NASA mens han var på en
militær opgave i tiderne før Apollo. Han undersøgte,
hvordan geologiske principper kunne anvendes på ikke-Jordiske objekter
- stadig en ny ide dengang - han blev ved rumagenturet. Han er nu professor
ved Arizona State University.
Fra The Hidden Ocean of Europa, Scientific
American, oktober 1999, ss. 34-43.

14. februar, 2006.
Indhold
Europa: En iskugle
Index
|